Le lissage permet de lisser les contours d'un texte. Pour ce faire, le lissage « remplit » les pixels des bords. Résultat : les contours du texte se fondent dans l'arrière-plan.

Zoom : dans l'image de gauche, le lissage est paramétré sur Aucun ; dans l'image de droite, le lissage est paramétré sur Fort.
Il arrive que le texte apparaissant dans une image bitmap ait des bords crénelés. Le lissage est une technique qui consiste à lisser les bords en ajoutant des pixels de nuance plus claire le long de ceux-ci. Après application du lissage, le texte paraît se fondre dans l'arrière-plan. Le crénelage des bords est moins visible.
L'un des inconvénients du lissage est qu'après application, l'image comporte de nombreuses nuances d'ombre. Les réductions possibles de la taille du fichier sont donc limitées. Vous devrez peser le pour et le contre de cette opération. Vous déciderez peut-être de ne pas recourir au lissage, même si cela implique que les bords restent crénelés.
Remarque : le lissage est plus efficace sur les épaisseurs de police importantes. Cela peut également vous aider dans votre choix.
Pour appliquer le lissage de texte dans Adobe Photoshop :
Sélectionnez le calque du texte dans la palette des calques.
Choisissez une option dans le menu de lissage de la barre des options ou de la palette de caractères. Ou sélectionnez Calque > Texte et choisissez une option dans le sous-menu.

Aucun aucun lissage n'est appliqué
Net : degré de netteté le plus élevé du texte
Précis : les contours du texte deviennent relativement précis
Fort : l'épaisseur du texte paraît plus importante
Léger : le texte paraît plus lisse